Archive for the ‘hagakure’ Category

i, 79

Monday, December 1st, 2003

si può imparare qualcosa da un temporale.

quando un acquazzone ci sorprende, cerchiamo di non bagnarci affrettando il passo, ma anche tentando di ripararci sotto i cornicioni ci inzuppiamo ugualmente.

se invece, sin dal principio, accettiamo di bagnarci eviteremo ogni incertezza e non per questo ci bagneremo di più.

tale consapevolezza si applica a tutte le cose.

hagakure

Saturday, November 29th, 2003

la parola giapponese hagakure è composta da due ideogrammi: “foglia” e “nascondere”.

hagakure potrebbe essere quindi tradotto con l’espressione “nascosto dalle foglie”.

hagakure è il titolo del codice dei samurai e l’ideale di vita che guidò tutta l’esistenza di yamamoto tsunemono.

hagakure si compone di 11 volumi e ci trasmette l’antica saggezza dei samurai sotto forma di brevi aforismi dai quali emerge lo spirito del bushido: la via del samurai.

qualcuno di questi aforismi lo riporterò su questo blog.

m.